Rodžer priprema izjavu za tužioca. Hoæe da je veèeras potpišem.
Protože ti usmrkanci... z kanceláře státního zástupce ho ukřižujou.
Зато што ће ти балавци из тужилаштва наћи начина да га окриве.
Callahane, budeš Palancia hlídat, dokud na něj od státního zástupce nedostanu zatykač.
Калахан, прилепи се за Паланциа док не добијем налог од тужилаштва да га приведем.
Je to náměstkyně státního zástupce pro váš případ.
Zamjenica javnog tužitelja, zadužena za vaš sluèaj.
Do budovy soudu nyní přichází Kathryn Murphyová, náměstkyně státního zástupce v tomto precedenčním případu.
Na sud stiže i Kathryn Murphy, okružna tužiteljica u sluèaju koji bi trebao postati presedan.
To záleží na úřadu státního zástupce jestli bude soudně stíhán.
Zavisi od javnog tuzioca da li ce biti sudjenja.
Máme nového starostu a nového státního zástupce a oba dva mají pocit, že mají mandát ke změnám.
Imamo novog gradonaèelnika i novog državnog odvetnika, i oni obadvoje oseæaju da imaju mandat da nešto promijene.
Jste obviněn z vraždy státního zástupce Alberta Garzy.
Uhiæeni ste zbog ubojstva pomoænika Ablerta Garze.
Pokud ho zadržíme bez zatykače, potřebujeme do 12-ti hodin získat souhlas státního zástupce.
Ako izvršite uhiæenje bez naloga, trebate odobrenje tužitelja unutar 12 sati.
tvého kamaráda státního zástupce nebo jeho budoucí nevěstu.
Tvog prijatelja tužioca ili njegove buduće neveste.
A za uplácení státního zástupce a porušení utajení materiálů velké poroty bys ty mohl dostat 10 až 12.
A za miæenje državnog odvjetnika i povredu tajnosti istražne porote ti bi mogao dobiti 10 do 12.
Od té doby, co se rozešel se ženou, žije na hromádce s Ronnie Pearlmanovou z úřadu státního zástupce.
Od kad se razveo, povezuju ga sa Ronnie Pearlman iz ureda državnog advokata.
Tato obžaloba je výsledkem 18 měsíčního vyšetřování Úřadu státního zástupce a Baltimorské policie.
Ova je optužnica, rezultat je 18-mjeseène istrage ureda državnog advokata i policije Baltimora.
Před hodinou jsem rezignoval na post státního zástupce Cook County.
Pre sat vremena, dao sam ostavku na mesto državnog tuzioca Okruga Cook.
Když za mnou přijde asistent státního zástupce tak vynikající změna.
Ako pomoænik državnog odvjetnika dolazi k meni, odlièna promjena.
Aby se vše ještě zhoršilo, Fraga se chytil příležitosti z jeho 15 minut slávy... a začal kandidovat na státního zástupce.
Да ствари буду још горе, Фрага, је искористио својих 5 минута славе... и кандидовао за посланика.
Fraga chce být povýšen na státního zástupce... a korupční vyšetřování byl jeho lístek do Brazílie.
Фрага је желео да напредује до места савезног посланика... а истрага о корупцији била би његова карта за Бразилију.
Odpromuju, udělám zkoušky, a budu pracovat v kanceláři státního zástupce, kde lidi vyslovují všechny samohlásky.
Diplomiraæu, preseliæu se na sever, I radiæu u kancelariji okružnog tužioca gde svi govore monotonim jenki naglaskom.
Westlaw ho má zaznamenaného jako státního zástupce se spoustou případů.
Novine ga predstavljaju kao tužioca na hiljadama sluèajeva.
Pracoval jsem jako asistent státního zástupce pro oblast New Yorku dva roky.
Radio sam dve godine kao pomoænik okružnog tužioca opštine Nju Jork.
Jamese Reida jsem poprvé potkal, když jsem kandidoval na státního zástupce.
Kandidovao sam se za okružnog tužioca kada sam prvi put sreo Džejms Rejda.
Před dvěma lety se Scanlon rozhodl kandidovat na státního zástupce.
Pre 2 godine Skenlon je rešio da se kandiduje za D.A.
Zřejmě Jamie využil expřítelkyně, která pracuje pro státního zástupce.
Jamie ima bivšu djevojku u uredu tužitelja.
Zatím to nemůžu dokázat, ale mám známou u státního zástupce.
Ne mogu jos uvijek to dokazati, ali imam prijateljicu u tuziteljstvu.
Kancelář nejvyššího státního zástupce potvrdila, že starosta Weldon je předmětem vyšetřování.
Ured javnog pravobranitelja potvrðuje da je gradonaèelnik Weldon meta istrage.
Vysokou školu dokončil v 19, práva v 21, a pak začal pracovat v kanceláři státního zástupce v Brooklynu, kde měl 94% úspěšnost.
Završio je koledž s 19, pravo s 21 godinom. U bruklinskom uredu tužioca imao je 94% osuda.
Měla bych dodat, že v souvislosti ke standardnímu nevraživému vztahu mezi FBI a kanceláří státního zástupce, ani pan Doyle není zasvěcen do starostovi nepřítomnosti.
Moram dodati da zbog uobièajenog neprijateljstva izmeðu FBI-a i državnog odvjetništva, èak ni g. Doyle neæe biti upoznat s gradonaèelnikovim odsustvom.
Dnešní poprava Craiga Ferrena demonstrovala lidem tohoto města dvě věci... že spravedlnosti pro Milese Kreskiho a pro občany státu bylo dosaženo a že úřad státního zástupce zločin tvrdě trestá...
Veèerašnje pogubljenje Krega Ferena demonstrira dve stvari u ovoj zajednici... da je pravda zadovoljena za porodicu Majlsa Kretskog i ljude naše države i da je kancelarija javnog tužioca ostala jaka prema kriminalu...
I když by chtěl zůstat na pokec, měl jít na oběd se svou známou, zástupkyní státního zástupce Penny Kimballovou.
Ma koliko želeo da ostane i proæaska imao je zakazan ruèak sa povremenom kres kombinacijom pomoænicom tužioca Peni Kimbal.
Budete s námi muset jet do Washingtonu a podepsat své prohlášení za účasti státního zástupce.
Морате поћи с нама у Вашигтон и потписати изјаву у присуству јавног тужиоца.
Jsem opravdu rád, že jsi dostala zpátky práci u státního zástupce.
Drago mi je što je dobio natrag svoj posao na korist tužitelja.
Necháváš nás v rukou nového státního zástupce.
Ostavljaš nas u rukama novog javnog tužioca.
Ta novina zasáhla úřad státního zástupce a úřad šerifa jako bomba.
Otkriæe je kod šerifa i javnog tužiocstva odjeknulo kao bomba.
Nemyslel jsem si, že by k tomu došlo, a rozhodně by k tomu nedošlo po zprávě nejvyššího státního zástupce.
Jednostavno ne vjerujem u to, posebno nakon ovog izvešæa.
Za mojí 25-letou praxi jsem udělal mnoho podobných dohod s policií, s úřadem okresního státního zástupce, a panem Garcetti.
U poslednjih 25 godina, imao sam sliène dogovore s policijom, kancelarijom okružnog tužioca, i g. Garsetijem.
Co to tady máme - to neříkám já to je písemné prohlášení vrchního státního zástupce.
I šta imamo ovde - to ne kažem ja, ovo su reči direktora Javnog tužilaštva u njegovom izveštaju.
3.2422490119934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rodžer priprema izjavu za tužioca. Hoæe da je veèeras potpišem. 